PC World Komputer 2010 April/PCWorld0410.iso/pluginy Firefox/1320/1320.xpi/chrome/gmanager.jar/locale/sr-RS/gmanager.dtd

Text File | 2010-01-22 | 9KB | 117 lines

<!ENTITY ext-name "Гмаил Менаџер">
<!ENTITY ext-description "Менаџмент Гмаил налога и обавештавање о новим порукама.">
<!ENTITY common-alias "Алиас">
<!ENTITY common-email "Емаил">
<!ENTITY common-password "Лозинка">
<!ENTITY btn-add "Додај...">
<!ENTITY btn-modify "Промени...">
<!ENTITY btn-remove "Уклони...">
<!ENTITY btn-migrate "Пребаци..">
<!ENTITY btn-move-up "Помери на горе">
<!ENTITY btn-move-down "Помери на доле">
<!ENTITY btn-import "Увези подешавања">
<!ENTITY btn-export "Извези подешавања">
<!ENTITY btn-browse "Пронађи...">
<!ENTITY btn-preview "Прегледај">
<!ENTITY btn-visit-site "Прегледај">
<!ENTITY btn-add.ak "А">
<!ENTITY btn-modify.ak "М">
<!ENTITY btn-remove.ak "Р">
<!ENTITY btn-migrate.ak "Л">
<!ENTITY btn-move-up.ak "У">
<!ENTITY btn-move-down.ak "Д">
<!ENTITY btn-import.ak "╨ÿ">
<!ENTITY btn-export.ak "Е">
<!ENTITY btn-browse.ak "Б">
<!ENTITY btn-preview.ak "П">
<!ENTITY btn-visit-site.ak "В">
<!ENTITY migrate-title "Гмаил менаџер увоз">
<!ENTITY migrate-select-accounts "Означите налоге које желите да увезете">
<!ENTITY migrate-login-accounts "Улогујте се на одабране налоге">
<!ENTITY login-title "Гмаил менаџер логовање">
<!ENTITY login-header-label "Унесите информације о вашем налогу да се улогујете">
<!ENTITY login-remember-password-label "Упамти лозинку и за наредни пут">
<!ENTITY alert-from "╨╛╨┤">
<!ENTITY alert-date "Датум">
<!ENTITY alert-subject "Наслов">
<!ENTITY tab-location "Локација језичка">
<!ENTITY tab-location-open "Отвори у:">
<!ENTITY tab-location-blank "Празном језичку(први доступан)">
<!ENTITY tab-location-current "У отвореном прозору или језичку">
<!ENTITY tab-location-existing "У постојећем прозору или језичку">
<!ENTITY tab-location-focused "Новом језичку">
<!ENTITY tab-location-background "Новом језичку (у позадини)">
<!ENTITY tab-location-window "Новом прозору">
<!ENTITY options-title "Гмаил менаџер подешавања">
<!ENTITY options-tab-general "Главна">
<!ENTITY options-tab-accounts "Налози">
<!ENTITY options-tab-compose "Писање">
<!ENTITY options-tab-security "Сигурност">
<!ENTITY options-tab-toolbar "Алатке">
<!ENTITY options-tab-tooltip "Алати">
<!ENTITY options-tab-notifications "Обавештења">
<!ENTITY options-tab-help "Помоћ">
<!ENTITY options-tab-debug "Дебугирање">
<!ENTITY options-general-hide-context-menu "Сакриј Гмаил менаџер контекст мени.">
<!ENTITY options-general-hide-tools-menu "Сакриј Гмаил менаџер мени алатки">
<!ENTITY options-general-startup "Покретање">
<!ENTITY options-general-auto-login "Аутоматски се улогуј на све налоге при покретању.">
<!ENTITY options-accounts-auto-login "Атоматско логовање">
<!ENTITY options-compose-mailto-links "Е-маил линкови">
<!ENTITY options-compose-internet-links "Користи Гмаил менаџер када кликнеш на Е-маил линкове.">
<!ENTITY options-compose-prompt-for "Питај за специфични налог">
<!ENTITY options-compose-default-account "Стандардни налог:">
<!ENTITY options-compose-context-menu "Контекст мени">
<!ENTITY options-compose-click-mailto "Прикажи контекст мени само кад кликнем на Е-маил линкове.">
<!ENTITY options-security-passwords "Лозинке">
<!ENTITY options-security-never-save-passwords "Никад немој да памтиш лозинке за налоге.">
<!ENTITY options-security-connection "Интернет веза">
<!ENTITY options-security-secured-connection "Увек користи сигурну вету када провераваш налоге.">
<!ENTITY options-toolbar-switching-accounts "Пребацивање са налога на други налог">
<!ENTITY options-toolbar-auto-login "Аутоматски се улогуј на изабрани налог.">
<!ENTITY options-toolbar-auto-check "Аутоматски провери пошту на изабраном налогу.">
<!ENTITY options-toolbar-auto-switch "Аутоматски се пребаци на налог са новим порукама.">
<!ENTITY options-toolbar-auto-switch-disclaimer "Ова опција је укључена само кад је приказан један панел са алатима.">
<!ENTITY options-toolbar-selected-account "Изабрани налог">
<!ENTITY options-toolbar-left-click "Леви клик:">
<!ENTITY options-toolbar-middle-click "Средњи клик:">
<!ENTITY options-toolbar-prompt-options "Прикажи доступне опције...">
<!ENTITY options-toolbar-check-messages "Провери пошту">
<!ENTITY options-toolbar-compose-message "Напиши нову поруку">
<!ENTITY options-toolbar-reset-unread-count "Поништи број непрочитаних порука приликом отварања налога.">
<!ENTITY options-help-author "Аутор:">
<!ENTITY options-help-website "Вебсајт:">
<!ENTITY options-help-contact "Контакт">
<!ENTITY options-help-questions-comments "Питања и коментари?">
<!ENTITY options-help-translate "Превод">
<!ENTITY options-help-interested-translating "Желите да преведете ову екстензију на свој језик?">
<!ENTITY options-help-donate-paypal "Донирај путем PayPal-а">
<!ENTITY options-help-support "Помозите и подржите Гмаил менаџер и његов будући развој. Ово ће нам омогућити да наставимо да развијамо ову екстензију. Такође за узврат ћемо ставити ваше име и веб сајт испод. Хвала унапред!">
<!ENTITY options-help-click-here-paypal "Кликните овде да донирате путем PayPal-а...">
<!ENTITY options-help-thanks-to "Захваљујући:">
<!ENTITY options-account-title "Гмаил менаџер налог">
<!ENTITY options-account-general-account "Налог">
<!ENTITY options-account-general-startup "Покретање">
<!ENTITY options-account-general-auto-login "Аутоматски се логуј при покретању.">
<!ENTITY options-account-toolbar-display-placement "Позиција приказа">
<!ENTITY options-account-toolbar-display-toolbar "Прикажи у панелу са алатима">
<!ENTITY options-account-toolbar-always-last "Увек на крају">
<!ENTITY options-account-toolbar-specific-position "Специфична позиција">
<!ENTITY options-account-toolbar-hide-count "Не приказуј број непрочитаних порука.">
<!ENTITY options-account-toolbar-hide-alias "Не приказуј алиас.">
<!ENTITY options-account-toolbar-tooltip "Алатке">
<!ENTITY options-account-toolbar-show-labels "Приказуј Ознаке само за непрочитану пошту">
<!ENTITY options-account-toolbar-show-snippets "Прикажи клизач са новим примљеним порукама">
<!ENTITY options-account-toolbar-unread-count "Број непрочитаних">
<!ENTITY options-account-toolbar-unread-include "Обухвати">
<!ENTITY options-account-toolbar-unread-count-inbox "Примљене">
<!ENTITY options-account-toolbar-unread-toolbar-spam "Непожељне">
<!ENTITY options-account-toolbar-unread-toolbar-labels "Ознаке">
<!ENTITY options-account-notifications-check-messages "Провери пошту">
<!ENTITY options-account-notifications-check-every "Провери пошту сваких">
<!ENTITY options-account-notifications-minutes "минута.">
<!ENTITY options-account-notifications-snippets "Клизачи">
<!ENTITY options-account-notifications-display-snippets "Прикажи клизач када стигне нова порука.">
<!ENTITY options-account-notifications-sounds "Звуци">
<!ENTITY options-account-notifications-play-sound "Означи посебним звуком када стигне нова порука.">